十二月读什么:李翊云、情绪治愈、纪录片
十二月拖着的书影音报告,在四月份补上了。
📚书籍
《Severance》- Ling Ma:读毕后觉得一般,但后来的几个月总会不断回想起Candace在偌大的纽约街头拍照和照常上班的时光。小说氛围两条,一是女主的日常生活,揭露移民二代的迷惘和不安,另一条则是末日世界里九个人互相依赖的组织逐渐变成互相控制的邪教的故事。这本书的丧尸情节不同以往,不说人吃人,也不说和世界病毒对抗的超级英雄般打分故事。而是对生活的一种消极情绪和无力感,像吕晓宇的《水下之人》一样,大家心怀广阔,可现实苍白拥挤。
《I'm a fan》- Patel Sheena :(DNF at 60%)整体叙述零碎混乱,看得头疼。
《我该走了吗》 - [美] 李翊云:花几个晚上断断续续读完,阅读过程很累但很舒服。莉莉娅在罗兰的日记旁写下批注,时间线被拍平合并,我们同时阅读三到四个人的人生经历和思绪流转。充满迷人的细节但不絮叨,蛮适合冬天的。
《Gold Boy, Emerald Girl》 - 李翊云:沉迷于李翊云时翻出最早的一本书来读,那时候的李翊云对故事的布局略仓促,她显然更加适合长篇。其中《kindness》是唯一的中篇,讲述了单教授为我读书的故事,她还要告诫我远离爱来保护自己。《a man like him》则是讲述费老师发现网络热帖 —— 一位女儿诉讼父亲的文章,她的父亲找情人并且抛妻弃子。她想让身为党员的父亲受到惩罚 —— 丢掉工作。费老师声援父亲的评论被删掉了,于是他找到了父亲,表示对他的同情,因为他曾经也因为被人冤枉对女学生心怀不轨而受尽白眼。父亲和他的处境相同。这里其实更深层次的展现了国内那个年代特有的问题,多看一眼女学生会被带上「色狼」的帽子,被人批判,丢掉工作,声名狼藉。其中《prison》是我很喜欢的一篇,讲述失去女儿的母亲决定找代孕,于是在中国找了代孕母亲,结果牵扯出代孕母亲的故事,代孕母亲是被人贩子拐来,卖给傻儿子做媳妇。代孕妈妈总让我联想到江苏丰县八孩母亲的故事。唉,我能做的很少,把这篇翻译出来也是好的。
《A Thousand Years of Good Prayers》 - Yiyun Li:李翊云于 2005 年出版的短篇小说集。虽然她使用第二语言英语写作,已经很顺畅,但是阅读原文仍能很好的理解,本质还是中国思维,里面有很多中国的谚语。我最喜欢第一篇故事《Extra》,讲述了从国企下岗的林奶奶的故事,起先因生活贫困嫁给患有老年痴呆症的老头,老头死了,经由老头的儿子介绍去一所私立学校做后勤。在这所学校里她碰见了同样被抛弃的小男孩康康。他们一起散步、看书和荡秋千,直到一天,奶奶和整个学校都发现了康康的小癖好。最后奶奶又孤身一人,坐在街头彷徨不知该去向何方。
林奶奶一生未婚,才搬进老头的家里不过两个月就被赶出来了,家人们都认为林奶奶杀死了老头。小男孩康康则是因为父亲娶来新的妻子,将旧妻子和他赶出了家门。于是林奶奶和康康成为「被抛弃的人」,他们因孤独建立的友谊。林奶奶少女般的爱意让我很困惑,直到下岗她都是未婚,没有什么社会联结。对康康的爱意有些牵强,如果能交代林奶奶更多的背景细节就好了,会显得更合理。我还经常怀疑是不是因语言问题我没读懂,产生了误解。但仔细研究原文后,讲的就是爱情,因为孤独和唯一而产生的依恋,恋爱经历很少甚至没有的林奶奶自身产生的误解,林奶奶认为爱一个人就是要想尽办法取悦他,即便超出能力之外。
面对老头的死和康康的失踪,林奶奶不为自己辩护,她认为真相是徒劳的,从文中就能看出来林奶奶是一个逆来顺受的、懦弱的女性。她知道流言蜚语无法抵挡,人们更愿意相信猎奇故事如女人杀死了自己的丈夫,女人将学校里的男孩藏起来。
她不知道如何辩解,她不知道如何令大家相信她,她保持沉默,不做抵抗,也不讲话。她懦弱的想自己有什么证据呢,谁会相信一位老年人的记忆呢?不善言辞,性格本就沉默寡言,很像我们长久以来的在中国乡土文学作品里看到那一代人,不善言辞,把辩护理解为狡辩,会被认为是不虚心的表现。
林奶奶抱着午餐桶坐在街上。尽管人们都很饥饿,但奇怪的是,却没有人想到去抢一个老妇人的午餐。这就是为什么她从来没有失去过任何重要的东西。三千元的解雇补偿金安全地放在午餐盒里,还有几包没有打开的袜子,上面印着彩色的花卉图案,是她短暂爱情故事的纪念品。
- 《你在天堂里遇见的五个人》-[美] 米奇·阿尔博姆:继《相约星期二》后我想多多了解死亡,米奇·阿尔博姆的另一本书看起来不错 ——《你在天堂里遇见的五个人》,以前的我对心灵治愈的鸡汤文爱答不理,如今的我如饥似渴,因为心理失衡太严重,只有在阅读这类平静的文字、主人公得到救赎的情节时我才能得到轻微舒缓。安慰自己,现在的烦恼和死亡相比根本不算什么。
🎬电影
施图茨的疗愈之道 Stutz:近期情绪和心理状态都不好,从乔纳讲「我来这里是为了寻找快乐」开始我的鼻子就酸了。我有很多问题都被医生说中了:逃避社交,将自己藏起来;吃不下饭,入睡困难;内心莫名地不安紧张,内在的批判者永远在说「不可能,放弃吧,你不够好,你总是这么蠢」;无法享受当下,时常忧虑尚未发生的事情;害怕犯错,害怕被责骂;认为一切毫无意义。看完这部片子后内心平静好多,可能的确该去看心理医生了。
《心跳漏一拍 第二季 》:甜死我了啊啊啊。怎么会有如此温情的美式校园恋爱啊,这就是我的年度第一。
《小森林》:周末重温上下两部里面实在是太治愈了,我好喜欢每一部里的各种食物,看起来都很简单,只是食材和她区别比较大。要说最喜欢的天气,当然是下雪天,在房子面前坐着看雪真是非常浪漫的事情,所以我决定,花几个周末来研究日式料理。第一反应时找找菜谱,摆盘是灵魂。放在漂亮的器具里怎么看起来也会赏心悦目耶。
《芭比 Barbie 》:还是蛮有意思的,我看到两幕时哭了出来,一是那段无比长的句子,二是芭比和芭比之母奶奶挽手聊天时。女性电影本身就不多,希望这部票房大卖引起热烈讨论的片子可以带来一大波女性主义的影视浪潮。影视是文化输出很重要的一个手段,希望能让这些观念深入人心。的确会有比较浅显温和的问题,比如所有的芭比都非常漂亮精致,没有缓解容貌焦虑和身材焦虑,而行为怪异样貌奇怪的怪人芭比受到大家的排斥和嫌弃,但这已经非常非常不错了,首先得有,其次是多,最后才是精和深入。用漂亮完美的芭比来讲女性主义的角度很独特。能在院线看到这种题材已经很惊喜了,可还是有人在责怪它不够深入不够尖锐,就像小孩子刚学会站起来你就指责ta怎么不会跑步一样奇怪。