三月读什么:韩女、译者陈英、机器人和狗
不知不觉 Q1 过去了,最近重温《甄嬛传》,读书和看电影的时间自然少了。下个季度要加油噢。
📚书籍
《爱、鸡尾酒和生化危机》:很薄的书,1 小时就能读完。四星都给最后一篇《刀,重叠的刀》,赵艺恩的第一篇小说就如此别出心裁和完整呢,构建一座时间悖论的城堡,儿子、母亲和父亲构成杀人循环,互相爱着又互相憎恨的家庭成员。
《明亮的夜晚》-[韩]崔恩荣:韩女小说总是淡淡的,偶尔给你来一闷棍,但整体是淡淡的。
《素食者》 - 作者:[韩] 韩江 译者:胡椒筒 :蛮惊讶的,能见识到如此幽深潮湿的故事。总共分为三篇,围绕着英慧讲起,三篇分别是妹妹的婚姻、姐姐的婚姻,妹妹进入精神病院姐姐坚持照顾的故事。其中我最喜欢第一个故事 —— 妻子因为凌晨的一个梦,决定以后不再吃肉,可各种社会规训阻止他,丈夫、家人。好想知道她的内心世界怎么想噢。第二篇是姐夫,一心想要拍出惊人影片的潦倒艺术家,开始人体彩绘并拍摄妹妹。第三篇就是妹妹在精神病院,姐姐视角的生活如何。果然缺了最重要的视角,我们无法得知妹妹为什么想变成树。整本书蛮压抑的,但是我喜欢她的紧凑和情节安排。
《我将如何呼唤你》 - 作者:[意]西尔维娅·费雷里 译者:陈英 / 许文畅 :「如何呼唤?」是一位母亲发出的疑问,面对跨性别的孩子,自己到底该用自己赋予的男孩名,还是 TA 自己取得女孩名字?
我擦干了他的眼泪和呕吐物。我又想起了母亲说的话:我把他擦干净,安抚他睡下,清理了干净沙发上的呕吐物。我把酒瓶子装进一只口袋,扔在了路边的垃圾箱里。男人是很脆弱的生物,很容易不知所措,而女人像大树,根牢牢扎在泥土里。我们的手泡在血里,泡在老父亲的尿里,泡在孩子的屎里,我们会消灭蛔虫和疾病。
《被弃养的女孩》 - 作者:[意]多娜泰拉·迪皮耶特兰托尼奥 译者:陈英 / 刘思捷,我以为会是一个宏大的故事,没想到还很简单, 2-3 小时就能读完的书籍。讲述的一位女儿自出生起,被送到亲戚家,可是亲戚怀孕后又将她送回贫民窟似的亲生父母身边。因为家庭环境的问题,我觉得最可惜的反而是那个哥哥,我以为他会有更多戏份,可是为啥??就这么突然就死掉了呢。大概是作者想要反映出无常,以及给我们留下遗憾。之前大费周章的写他,大概也是为了这一刻吧。全文最喜欢的是小妹妹,虽然第一印象油腻,但是她保护姐姐不被妈妈殴打的那一刻,还蛮感动的,还有她好像顽强生出的一朵狗尾巴草。
《村上春树短篇集》:没想到短篇比长篇要好看的多。还是说我这今年的人生经验突然和村上合拍了呢?以前我是很不喜欢他的。但是重新开始看《烧仓房》于是找来其他短篇看。有好几篇很像某个生活瞬间,描写结束就完了。还有的就是虚张声势,也有充满男性的自恋。跳出最喜欢的 3 篇:《烧仓房》里隐喻埋得很深,充满着巨大的解释空间。《呕吐 1979》讲述一位沉迷于和朋友的妻子/女友偷情的男人,突然开始接到电话并且呕吐。两人探讨电话何时打开,何人打得电话。整篇小说到最后也没解密电话的另一头是谁,但我还蛮喜欢这一篇的。不安定的描写下看出来主人公其实蛮孤独的,因为你看他好像不道德,但是他说 一天里有 23 个小时都是一个人过。《The Second Bakery Attack》:一句话也可以概括完毕,一对夫妻决定去抢劫面包店,半夜没有面包店开门,于是他们折中去麦当劳抢了 30 个巨无霸,买了 2 杯可乐。主角们一时兴趣而荒诞的故事,妻子突然能拿出冲锋枪来,就好像她是隐姓埋名的间谍或杀手似的。
🎬电影
机器人之梦 Robot Dreams:近半年情绪毫无波动直到遇见这部动画,我一个人看的哭得昏天暗地,根本没办法怪罪小狗为什么不多多尝试几次带走机器人、孤独的机器人在沙滩上的每个梦里都是向小狗狂奔。结束后我痛心疾首地抱着小熊说「机器人没有和小狗在一起呜呜呜啊」他一脸懵但还是拍了拍我的背。我看了两遍,在他们相遇的那刻就已经想哭。
飞鸭向前冲 Migration:很可爱,想去牙买加。ps片头一响起来我以为音响坏了。
旺卡 Wonka:挺欢乐的电影
沙丘2 Dune: Part Two:看第一部很精神,没想到看第二部睡着了几次,打斗场面比较单一,画面好美。
周处除三害 周處除三害:节奏很好,看起来很顺畅舒服,原本还担心太血腥不敢晚上看,结果完全能接受,只是有多人枪击镜头而已。
芬奇 Finch:集合了我喜欢的三大元素:末日、小狗和机器人。
健听女孩 CODA:是我的一月月度电影,讲述聋哑的一家四口家庭,唯一的女儿听力健全,他们靠海上打渔为生。她热爱唱歌,但是在唱歌练习和陪家人出海打渔构成了冲突。那些女孩被迫参与家庭的大事小情,需要她做转译,于是我们能见到很多尴尬的瞬间:爸妈长湿疹看医生,需要禁欲,需要她翻译,脏话需要她翻译,和任何人健全人打交道都需要她在,无法离开他。当女主在台上唱歌,我们从父母的角度「感受」他们的感受,此刻整个世界静音了,爸爸东张西望,看到不同观众的表情,爸爸的表情认真又疑惑。于是后来爸爸特地在后院草坪里,和女儿打手语说,你能不能现在唱歌给我听?于是爸爸用双手轻轻抚住她的脖颈脉搏。用手指感受震动,感受女儿的歌声。
泰勒·斯威夫特:时代巡回演唱会 Taylor Swift: The Eras Tour :在电影院里看演唱会的感觉很奇妙,我们太害羞了都不好意思蹦起来,这可是泰勒啊!可是真的好清晰,能看到泰勒的每一个眨眼、吐舌头、歪嘴笑的小动作。她出场唱第一句时我都要哭出来了,回忆像潮汐一样起起落落:逛街时突然听到《troublemaker》狂喜;深夜暖黄色的灯光我笨拙地记《love story》的歌词,练吉他练出腱鞘炎。
重启人生 ブラッシュアップライフ:好温情的剧集,像绘本《100天后会死的鳄鱼》。
📜文章
- 【作品全文】被兩地「驅逐」的人 - 林秋銘:一大早看到一篇漂亮的文章心情超好,这个采访对象太特别了,是妈妈的往事。